Aug. 20th, 2013

dimrub: (Default)
Недели три назад вместо нашего обычного тренера с нами вышел Цвика Зиблат, международный судья. В числе прочих вещей, он показал нам, как именно работают umpires (судьи на линии) во время матчевых гонок. Лодка судьи идет следом за соревнующимися, в ней - двое судей, и каждый из них отвечает за одного из двух контестантов, причем каждый все время комментирует, что именно его подопечный в данный момент делает - как будто это он и есть. То есть, он не говорит "желтый делает поворот оверштаг и теперь он на правом галсе". Он говорит: "я начинаю поворот - я завершил поворот - я на правом галсе, у меня преимущество". Он как бы сживается с лодкой, за которой следит.

Profile

dimrub: (Default)
Adventures of a somewhat curious character

September 2013

S M T W T F S
12 345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 10:52 pm
Powered by Dreamwidth Studios