dimrub | Кульман, Ватман

Начинаю на работе новый проект. Назвали его (не я, но я за это название держусь двумя руками, хотя это и добавляет мне хлопот) - Харон (по-английски - Kharon). Не принципиально, что именно этот проект делает, скажу только, что имя выбрано очень метко (выбирал грек). Один коллега (с простым китайским именем Майкл), косвенно связанный с этим проектом, написал некий документ, в заголовке которого проект упоминается по имени, но вот беда, все буквы он поместил правильно, но не в совсем правильном порядке. В итоге из древнегреческого Харона получился мусульманский Коран.