О ужос!
В парке Эфтелинг (типа голландского диснейленда) зашел в кафе и встал в очередь. Подходит товарищ, и начинает на не очень хорошем английском интересоваться, что за мясо там на картинке нарисовано. Ему говорят "pork", он не понимает. Я понял, в чем тут дело, и сказал ему на иврите: "это свинина". Я впервые в жизни увидел, как человек вполне искренне отпрыгивает, услышав неприятную новость. Бедняга отпрыгнул где-то на метр.