Как судят гонки

Недели три назад вместо нашего обычного тренера с нами вышел Цвика Зиблат, международный судья. В числе прочих вещей, он показал нам, как именно работают umpires (судьи на линии) во время матчевых гонок. Лодка судьи идет следом за соревнующимися, в ней - двое судей, и каждый из них отвечает за одного из двух контестантов, причем каждый все время комментирует, что именно его подопечный в данный момент делает - как будто это он и есть. То есть, он не говорит "желтый делает поворот оверштаг и теперь он на правом галсе". Он говорит: "я начинаю поворот - я завершил поворот - я на правом галсе, у меня преимущество". Он как бы сживается с лодкой, за которой следит.