Та статья, которую я пытался найти, говорила именно о технической и технологической стороне дела: речь шла о равной производительности последних дизелей и бензино-электрических гибридов. Вывод, который там делался очень прост: пока не удастся сделать компактный дизель-электрический гибрид, реального выигрыша не будет. Увы, статью найти не могу:(

Впрочем, пробегись по этим статьям -- на мой взгляд, общая картина вырисовывается не в пользу Приусов и Ко.
http://www.google.com/search?q=diesel+and+hybrid+comparison&hl=en