Проблема, над которой я бился почти пять дней (включая выходные и праздник), и над которой еще куча народу билась в течении значительного времени до меня, в итоге была решена изменением одного байта кода.
Скорее для собственной памяти, но и для нахождения в поисковиках решений на редкие компьютерные проблемы, замутил сообщество gotchas. Что-то типа упомянавшегося здесь stackoverflow.com небезызвестного Й. Спольского, но более камерное. Если вдруг кому интересно - прошу.