Adventures of a somewhat curious character

Скорее для собственной памяти, но и для нахождения в поисковиках решений на редкие компьютерные проблемы, замутил сообщество gotchas. Что-то типа упомянавшегося здесь stackoverflow.com небезызвестного Й. Спольского, но более камерное. Если вдруг кому интересно - прошу.

Получил спам от одной из фирм по хайтековскому трудоустройству, со списком предлагаемых позиций, в коем, не без умиления, обнаружил позицию, на которую вот уже три месяца безуспешно ищу кандидатов. Интересно, нет ли способа получить дважды бонус за одного и того же человека: один раз - от фирмы по трудоустройству, второй - от собственной фирмы.

Есть ли кто из читающих сие, которым приходилось с этим делом работать? Конкретно интересует traffic capture этого самого дела, работающего в режиме mask assignment. Благодарность моя не будет знать и прочая и прочая.

Два дня трахался с работал над багом. Сегодня наконец доказал всем (и себе в том числе), что баг этот - вне всякого сомнения является багом в JDK. Теперь еще два дня буду трахаться работать, чтобы фотографии отдать воркэраунд найти. Луч неприятностей с налоговым управлением всем программистам САНа!

(Для особо извращенных мазохистов - содержание бага: при подключении а) через SSL, б) через прокси, джавовский Http client сначала успешно скачивает то, что его просят, потом решает, что скачалось плохо, и пробует еще раз. Вот в этот-то второй раз он и забывает в GET-request, что внутри туннеля, вставить первую, самую главную строчку. Осталось понять, что именно ему не нравится в нашем ответе, и почему аналогичный ответ, получаемый через ISA, его устраивает).