![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dimrubСлушаю реплей одной из гонок America's cup. У итальянской команды ломается daggerboard (перевод: одна из важных частей лодки, без которой они проигрывают гонку). С лодки, с коммуникаторов команды, ведется прямая трансляция. "Fuck" - слышится оттуда. "The Italians are not happy", комментирует комментатор.