Компактность

Английский перевод:

...who shall teach you, though it's too late, and who shall also teach the judges (for it is not too late for them to know them)...

Латинский оригинал:

...qui te nunc sero doceant, iudices non sero...

Выживание

От нечего делать посмотрел несколько серий израильского варианта реалити шоу Survivor (здесь называется "хисардут"). Впечатление убогое: такое впечатление, что они только и делают, что отдыхают, загорают, купаются, при этом постоянно жалуются на то, что у них ничего нет. Одна из групп умудряется развести огонь только на 7-й день, даже не смотря на то, что последние четыре из них в их распоряжении было огниво. Никаких попыток заниматься рыбной ловлей, охотой, даже исследовать остров, на котором они оказались, не зарегистрировано. Интересно, они действительно такие балбесы (что было бы странно, ведь помимо профессиональных барби там есть пара опытных чуваков) - или это руководство программы специально такое впечатление создает, ради драматического эффекта?