Better place is going to another place

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4384111,00.html

Вынужден признать: profi, trurle и прочие циники: вы были правы всю дорогу, а я смотрел на мир через розовые очки.

Допросы с пристрастием

Какое-то время назад, где-то год назад, я вдруг решил купить Ушастому книжку про Хоббита. Купил, начал ему читать. И ему ужасно понравилось. Я был очень доволен, и честно, усердно и с выражением, прочитал ему ее всю, от корки до корки. Он слушал затаив дыхание, лишь изредка задавая вопросы. После того, как книжка была дочитана, Ушастый как бы походя спросил, что случилось дальше, после того, как Бильбо вернулся домой. Тут я совершил огромную ошибку, и рассказал, что Хоббит - это только первая, небольшая часть огромной саги. Ушастый немедленно насел на меня, требуя рассказать, что там дальше происходит. И наседал так долго и основательно, что я не выдержал, купил ему всю трилогию на дивиди, и первую книжку на иврите. Он с большим удовольствием посмотрел и трилогию, и первый фильм про Хоббита, но этим не ограничился, и продолжал задавать вопросы про мир средиземья, так что в какой-то момент я не выдержал, и (зная уже, что произойдет раньше) проговорился про Сильмарилион. И теперь у нас проблема: Сильмарилион на иврит переведен, но в продаже его нет. Я сказал Ушастому, чтобы попросил в школьной библиотеке. Он ответил мне с некоторой досадой, что он уже пробовал, но ему эту книгу не дали, поскольку она "для взрослых", и дают ее только начиная с 4-го класса (а он во втором). В общем, не было у бабы забот.

А в эти выходные я сдуру показал ему 4-й эпизод звездных войн...