dimrub: (Default)
[personal profile] dimrub
для решивших взять себя в руки - это Джек Лондон.


- Мой отец, сэр, а ваш дед, старый Исаак Беллью, одним ударом кулака
убил человека, когда ему было шестьдесят девять лет.
- Кому было шестьдесят девять лет? Убитому?
- Нет, деду твоему, никчемный ты бездельник! Ты в шестьдесят девять
лет не сможешь убить и комара.
- Времена переменились, дядюшка. В наше время за убийство сажают в
тюрьму.
- Твой отец проскакал однажды сто восемьдесят пять миль без отдыха и
насмерть загнал трех лошадей.
- Живи они в наши дни, он благополучно храпел бы всю дорогу в купе
спального вагона.
Дядя чуть было не вышел из себя, но сдержал гнев и спокойно спросил:
- Сколько тебе лет?
- Да как будто бы мне...
- Знаю, двадцать семь. Двадцати двух лет ты окончил колледж. Мазал,
бренчал, строчил и болтался без дела пять лет. Так скажи мне, ради бога,
куда ты годишься? В твои годы у меня была одна единственная смена белья. Я
пас стада в Колузе. Я был крепок, как камень, и мог спать на голом камне.
Я питался вяленой говядиной и медвежьим мясом. Ты весишь около ста
пятидесяти фунтов, а я хоть сейчас могу положить тебя на обе лопатки и
намять тебе бока.
- Для того, чтобы опорожнить стакан коктейля или жидкого чая, не
нужно быть силачом, - примирительно пробормотал Кит. - Неужели ты не
понимаешь, дядюшка, что времена переменились?
...
Кит последовал за индейцем,
восхищенный его прекрасными икрами и той грациозной легкостью, с которой
он двигался, несмотря на тяжелую ношу. Индеец сбросил кладь на весы у
дверей фактории, и Кит присоединился к толпе золотоискателей, одобрительно
глазевших на силача; оказалось, что кладь весила сто двадцать фунтов; эта
цифра благоговейно передавалась из уст в уста.
"Мне не поднять такую тяжесть, а уж не снести и подавно", - подумал
Кит.
...


Не у всех есть О'Хара, и нету под рукой золотой лихорадки, но всегда, если покопаться, можно нарыть немножко мотивации.

Да, и "Время не ждет", конечно же, тоже.

on 2007-08-25 10:20 am (UTC)
Posted by [identity profile] sara-phan.livejournal.com
Один из самых страшных грехов моего детства - это утрата тома из собрания сочинений Джека Лондона, в котором как раз был Смок Белью. Я его читала под партой в школе, учительница отобрала, и все. Больше я его никогда не видела. И Смок остался недочитанным в наказание, видимо. А Джеклондона я в свои 11 лет просто обожала.

on 2007-08-25 09:02 pm (UTC)
Posted by [identity profile] dimrub.livejournal.com
Смока Белью никогда не поздно в первый раз дочитать.

(Думаю, у советских учителей были неплохие библиотеки, набранные за счет любивших чтение учеников).

Profile

dimrub: (Default)
Adventures of a somewhat curious character

September 2013

S M T W T F S
12 345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 05:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios