лингвистическое

[dimrub]

1. По следам вот этого: мне эта грамматическая форма ("читаем внимательно") кажется сугубо хамской, но почему? Потому ли, что она подразумевает неумение адресата читать самостоятельно, поэтому говорящий как бы сидит рядом с ним, и помогает читать? Или еще почему? Есть идеи?
2. Добавление окончания ה к топонимам (помимо сторон света) в иврите для обозначения направления (תל-אביבה): это норма - или вульгаризм? Мне кажется, что второе, но я уже не уверен.