Ответ таков: надо попробовать трюмную воду на вкус (да, неприятно, а шо делать?) Если пресная - все нормально, какая-то трубка протекает. Если соленая - пора стрематься. В нашем случае протекала трубка внешнего душа. Правильно ответили
kinuski и
maale.