And the stars

[dimrub]

...are henceforth officially renamed into the dead pixels in the sky.

Comments

[aa-kir.livejournal.com]

клево!

[vodianoj.livejournal.com]

Не звёзды. Дело - утром.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

Вот я тоже этого момента сначала не понял, потом решил, что «morning» это не совсем «утро» (по аналогии с «night», которая не только ночь, но ещё и вечер). Например «2am in the morning» на русский дословно не переведёшь :-)

[just-tom.livejournal.com]

Тогда уже в hot pixels. Dead pixels - это те, которые чёрные.