another "razblyuto"?
Jul. 28th, 2008 11:11 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dimrubMoneta was also the name of a Russian Hat worn in winter.
Кто-нибудь знает, что это за русская шляпа?
Кто-нибудь знает, что это за русская шляпа?
dimrubdimrubProfile
Adventures of a somewhat curious character
Page Summary
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
Style Credit
- Style: Pinstripe Suit, Blue Tie for Funky Circles by ninetydegrees
Expand Cut Tags
No cut tags
no subject
on 2008-07-28 08:13 pm (UTC)no subject
on 2008-07-28 08:33 pm (UTC)Знакомая, учившая соиологию, рассказывала о профессоре, который в рамках курса о израильском смешанном обществе описывал и русскую кухню.
Там фигурировал и "пирогус" - по профессорскому описанию, мясная запеканка в тесте, которую следовало подавать внутри тарелки супа.
Из аудитории на профессора ошалело пялились 40 процентов русских студентов, и озадаченно коспектировали весь этот пирогус.
no subject
on 2008-07-28 08:35 pm (UTC)no subject
on 2008-07-28 08:48 pm (UTC)А вообще-то, я заметила довольно странную вещь: английский язык шибко богатый, с легкостью перенимает различные иностранные слова. Затем происходит забавное: эти слова остаются исключительно в английском, а в исходном языке их часто уже не найти.
no subject
on 2008-07-28 09:21 pm (UTC)no subject
on 2008-07-28 09:30 pm (UTC)no subject
on 2008-07-28 08:44 pm (UTC);)
no subject
on 2008-07-28 08:48 pm (UTC)no subject
on 2008-07-29 02:14 am (UTC)Скорее всего спутали монету с шапкой-таблеткой.
Была популярна такая на рубеже 19-20вв. женская маленькая меховая круглая шапка без полей. Наверняка по фильмам помните.
Форма та же, вот и спутали.
no subject
on 2008-07-29 06:43 am (UTC)no subject
on 2008-07-29 07:15 am (UTC)no subject
on 2008-07-29 02:48 pm (UTC)no subject
on 2008-07-29 07:26 am (UTC)no subject
on 2008-07-30 02:51 pm (UTC)no subject
on 2008-07-30 02:51 pm (UTC)no subject
on 2008-07-31 07:49 am (UTC)