Лишний вес - 2

Продолжение перевода брошюры.

( Read more... )

Такой вот момент

Дело вот в чем. Я, видимо, сам каким-то образом привел к такой ситуации (ну, или не сам), но суть в том, что в постах про похудание мне надавали много советов. В связи с чем, дабы не показалось, что я просто игнорирую людей, которые искренне пытаются помочь, вынужден сказать следующее:

1. Я довольно хорошо изучил вопрос о похудании, о физической нагрузке и все, что вокруг этого.
2. Если я перевожу что-то, и выкладываю у себя в журнале, значит мне кажется, что это стоит делать. Разумеется, я в курсе, что на сети есть множество материалов на эту тему. С некоторыми из этих материалов я ознакомился, и нашел в них серьезные огрехи.
3. Соответственно, вполне вероятно, что если я не ответил на какой-то коммент, содержащий в себе совет, то это либо потому, что я это уже знаю, либо потому, что с этим советом несогласен.
4. И наоборот, если я ответил - то это, видимо, потому, что в коменте содержался ответ на вопрос, который либо был задан, либо логично следовал из чего-то написанного мной.