Jan. 22nd, 2008

GGS-4

Jan. 22nd, 2008 02:40 am
dimrub: (Default)
Температура - 38.5, не спится. Что ж, почитаем Даймонда:

All these geographic factors contributed to the early political and cultural unification of China, whereas western Europe, with a similar area but a more rugged terrain and no unifying rivers, has resisted cultural and political unification to this day.
Ах вот почему Европе пришлось ждать 21 века для того, чтобы объединиться. Но что же, совсем что-ли рек-то нет в Европе? Да так, по мелочам, Рейн - 1320 км., Дунай - 2850 км. Конечно, короче, чем Янцзы (6300 км.) и Желтая река (5464 км), но старушке-Европе и того достаточно. И объединялась она не раз за свою историю, а что потом разъединялась - так может, не реки виноваты?...

GGC-5

Jan. 22nd, 2008 02:11 pm
dimrub: (Default)
Я вам еще не надоел? Ну, в любом случае, вот еще одна цитата:

Proto-Malayo-Polinesian contains words for many tropical crops like taro, breadfruit, yams, bananas, an coconuts, for which no word can be reconstructed in Proto-Australonesian [a group from which Malayo-Polinesian have split off]. Thus, the linguistic evidence suggests that many tropical crops were added to Australonesian repertoire after the immigration from Taiwan.

Тут автор совершает уже логическую, а не фактическую ошибку (хотя и подстраховывает себя словом suggests, однако же очевидные возражения не приводит). Присутствие слова в протоязыке действительно скорее всего говорит о наличии соответсвующего понятия в обиходе носителей этого протоязыка (если подстраховаться от позднейших заимствований, что возможно во многих ситуациях, воспользовавшись законами фонетических изменений), но отсутствие слова в (реконструированном) протоязыке не обязательно говорит об отсутствии соответствующего понятия у прото-группы. Он же сам, несколькими главами выше, рассказывает о том, как группы людей зачастую забывают о необходимых технологиях, и  либо возвращаются к ним потом (но уже, очевидно, под другим названием - ведь при отсутствии письменности слово, не используемое на протяжении поколения, выпадает из языка), либо нет. Не исключен вариант, что Австралонезийцы знали о бананах и таро, но потом те, кто остались на Тайване, забыли о них, а потом и слово забылось, естественным образом.

GGC-6

Jan. 22nd, 2008 09:46 pm
dimrub: (Default)
Снова цитата:

But all those 500 Bantu languages are so similar to each
other that they have been facetiously described as 500 dialects of a
single language.

p. 384


Интересно, слышал ли автор фразу "A language is a dialect with an army and navy"?

(крепитесь, френды, всего два платья 60 страниц осталось)
dimrub: (Default)
But all those English dialects form only a one low-order subgroup of the Germanic language family. All the other subgroups - the various Scandinavian, German and Dutch languages - are crammed into the northwestern Europe.

p. 385

Угу. Вот, что по этому поводу думает Википедия:

Outside of Europe and the former Soviet Union, the largest German-speaking communities are to be found in the United States, Brazil and in Argentina
where millions of Germans migrated in the last 200 years; but the vast
majority of their descendants no longer speak German. Additionally,
German-speaking communities can be found in the former German colony of Namibia independent from South Africa since 1990, as well as in the other countries of German emigration such as Canada, Mexico, Dominican Republic, Paraguay, Uruguay, Chile, Peru, Venezuela (where Alemán Coloniero developed), South Africa and Australia.

Profile

dimrub: (Default)
Adventures of a somewhat curious character

September 2013

S M T W T F S
12 345 67
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 18th, 2025 04:37 am
Powered by Dreamwidth Studios