Guns, Germs and Steel - 2
Jan. 20th, 2008 04:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dimrubИ снова про Японию:
На той же странице утверждается, что переход с клавиатуры QWERTY на, скажем, Dvorak, привело бы к убыстрению печати вдвое, и к уменьшению усилий, прилагаемых при печати, на 95%. Мне представляется, что эти данные, приведенные, как факт, на самом деле являются лишь мнением особо рьяных сторонников перехода на Dvorak, и настолько не common place, что даже не цитируются Википедией. И наоборот, в статье про систему Дворжака читаем:
...Similarly, Japan continues to use its horrendously cumbersome kanji writing system in preference to efficient alphabets or Japan's own efficient kana syllabary - because the prestige attached to kanji is so great.Трудно противостоять подобным утверждениям. В самом деле, чтобы доказать обратное, надо провести опрос среди представительной выборки японцев, которые, вполне вероятно, действительно относятся к кандзи (с которыми знакомы с детства) с некоторым пиететом. Но действительно ли в этом причина? Возможно ли, осторожно поинтересуемся мы, что причина тут скорее лингвистическая, чем социальная, и связана, скажем, с огромным количеством омофонов в японском языке, и с еще большим количеством оных в китайском, который тоже не спешит отказываться от своей письменности в пользу алфавита?
Guns, Germs and Steel, p. 248
На той же странице утверждается, что переход с клавиатуры QWERTY на, скажем, Dvorak, привело бы к убыстрению печати вдвое, и к уменьшению усилий, прилагаемых при печати, на 95%. Мне представляется, что эти данные, приведенные, как факт, на самом деле являются лишь мнением особо рьяных сторонников перехода на Dvorak, и настолько не common place, что даже не цитируются Википедией. И наоборот, в статье про систему Дворжака читаем:
Few studies have been done on the relative efficiency of the twoВ общем, все плохо (а теперь расскажите мне, почему все на самом деле хорошо :)).
keyboard layouts, and those studies have been criticised for failing to
adhere to rigorous academic standards.
no subject
on 2008-01-21 04:38 am (UTC)У меня есть подозрение, что успехи сторонников Дворака, буде они реальны, могут частично обьясняться самим фактом того, что они специально тренировались печатать (т.е. скорее всего переучивались с кверти и при этом соответственно активно занимались техникой печати), тогда как другие, научившись печатать кое-как на кверти, дальше уже не тратят время на тренировку.
no subject
on 2008-01-21 06:17 am (UTC)