И еще о полиглотах

[dimrub]

А вот если верить этой статье, в мире есть всего 24 человека, которые говорят на 10 или более языках. Это мне кажется удивительным и, где-то даже, невозможным. Я бы предположил, что таких людей тысячи.

Comments

[valentyna.livejournal.com]

вот и мне кажется, что таких людей намного больше. тысячи, да.
но может имеется ввиду пресловутое "владение в совершенстве"? :-)
и все равно. в любом университете на филфаке найдется несколько профессоров или там докторов, которые владеют десятком языков, мне кажется.
вот интересно было бы проверить.

[lugovskaya.livejournal.com]

Не может быть правдой.

Иначе мне придётся предположить, что я знаю 1\4 часть общемирового запаса полиглотов :)))))

[nechaman]

Может там "0" пропал?

[kobak.livejournal.com]

А где это там написано?

[dimrub.livejournal.com]

Ну вот прямо по линку там список и приведен, в нем ровно 24 позиции.

[kobak.livejournal.com]

Ну да, но нелепо предпологать, что этот список полный или хотя бы близок к полному (и это и не утверждается).

[dimrub.livejournal.com]

Но какой смысл приводить частичный список, если в полном - тысячи? Тогда уж имело бы смысл увеличить порог до, я не знаю, 40 языков (и тогда уж привести список если не полный, то приближающийся к полному).

[kobak.livejournal.com]

Смысла нет. Это идиотский список, я бы его удалил из этой статьи.

[pashar.livejournal.com]

Как минимум один из людей в списке (судя по статье по соответствующему линку) умер более 100 лет назад. Я думаю, имелись в виду люди, известные еще чем нибудь, кроме владения 10+ языками.

[zhuk-s.livejournal.com]

Ну да. А тех, кого там нет, скажем, Кароль Войтыла, совсем больше ничем не известен, кроме как тем, что знал более 10 языков :)

[ex-vreditel.livejournal.com]

как считать смотря, если, к примеру, по-честном считать сербский, хорватский и боснийский как один, то возможно они не так уж и не правы

[dimrub.livejournal.com]

Я когда был в Хорватии, слышал мнение, что как минимум первые два - действительно один язык, разделенный на два исключительно из политических соображений.

[ex-vreditel.livejournal.com]

так я про тоже

[tacente.livejournal.com]

А про боснийский в титовские времена никто даже не заикался, это-то уж чистая балканизация :-) Я, честно говоря, даже не могу себе представить, что в нем такого. Ну, арабизмов некоторое количество, в основном довольно специфических, больше ничего.

[ygam.livejournal.com]

Покойный Алан Уилсон мне говорил, что знает около дюжины языков, в том числе навахо и джикарилла апаче. Русский он действительно знал.

[f-f.livejournal.com]

Ну вряд ли все-таки тысячи. И, опять же, зависит от оценки степени владения. Хотя все равно 24 - это очень немного.

[ilya-dogolazky.livejournal.com]

По-моему, там это не утверждается.

[alexbogd.livejournal.com]

тут возникает вопрос, что значит "говорить" на языке. если как мы с тобой по-русски на всех 10 языках, то, наверное, не больше 24. а так...

вообще одноязычие - это позднее изобретение. еще каких-то 150 лет назад большинство населения Европы было минимум двуязычным. Ну средний грек в Константинополе говорил, полагаю, на четырех языках минимум. Да и сейчас в каком-нибудь Дагестане очень многие владеют родным языком, а также тремя языками межнационального общения - русским, аварским и кумыкским.

[tacente.livejournal.com]

Ну что значит "древнее"? древние греки были вполне себе моноязычны.

А на каких языках говорил "средний грек" в Константинополе? И какого времени?

[dimrub.livejournal.com]

Я думал, они все на койне говорили между собой, нет?

[alexbogd.livejournal.com]

в классическую эпоху еще на диалектах.

[alexbogd.livejournal.com]

я говорю не столько о веках, сколько о эпохе многонациональных империй - конкретно в Восточном Средиземноморье она продолжалась практически 2000 лет.
грек, по моим представлением, по мимо родного и турецкого, владел минимум двумя торговыми языками. например, каким-то из славянских и итальянским или же армянским.

[(Anonymous)]

я знал человека, который знал около 25 языков, точно не помню. его в этом списке нет :)

[ygam.livejournal.com]

Только что увидел этот комментарий. К концу жизни этот человек вполне может дойти до отметки 10.

[dimrub.livejournal.com]

Как-то там все сложно очень.

[ronel.livejournal.com]

[Sorry for translit]
V Wikipedii ukazany iskljuchitel'ni te ljudi, o kotoryh est' stat'ya v toj zhe Wiki. Sledovatel'no "anonimnyh" poliglotov znachitel'no bol'she.

[dimrub.livejournal.com]

Тоже не совсем верно: в том списке есть одно имя без статьи.

[ronel.livejournal.com]

oops, ne zametila :)