И еще о полиглотах

[dimrub]

А вот если верить этой статье, в мире есть всего 24 человека, которые говорят на 10 или более языках. Это мне кажется удивительным и, где-то даже, невозможным. Я бы предположил, что таких людей тысячи.

Comments

[alexbogd.livejournal.com]

тут возникает вопрос, что значит "говорить" на языке. если как мы с тобой по-русски на всех 10 языках, то, наверное, не больше 24. а так...

вообще одноязычие - это позднее изобретение. еще каких-то 150 лет назад большинство населения Европы было минимум двуязычным. Ну средний грек в Константинополе говорил, полагаю, на четырех языках минимум. Да и сейчас в каком-нибудь Дагестане очень многие владеют родным языком, а также тремя языками межнационального общения - русским, аварским и кумыкским.

[tacente.livejournal.com]

Ну что значит "древнее"? древние греки были вполне себе моноязычны.

А на каких языках говорил "средний грек" в Константинополе? И какого времени?

[dimrub.livejournal.com]

Я думал, они все на койне говорили между собой, нет?

[alexbogd.livejournal.com]

в классическую эпоху еще на диалектах.

[alexbogd.livejournal.com]

я говорю не столько о веках, сколько о эпохе многонациональных империй - конкретно в Восточном Средиземноморье она продолжалась практически 2000 лет.
грек, по моим представлением, по мимо родного и турецкого, владел минимум двумя торговыми языками. например, каким-то из славянских и итальянским или же армянским.