в каком смысле канонического? сам текст св. Иеронима, конечно, не сохранился, есть туча списков, восходящих к разным редакциям. плюс есть Nova Vulgata 1979 года, которая сейчас официальная, но она по сравнению со всеми этими списками правлена довольно сильно.
no subject
on 2008-11-04 09:18 pm (UTC)